《五号屠场》

最终还是写下了这一篇，基于两点理由。

我对《五号屠场》的期望不符，我知道它是一部黑色幽默的小说，我以为它更多的是基于对战争本身直接的叙述，通过各种冷笑话，来嘲讽战争。在后记中我才知道，Vonnegut 是并不是要描述战争本身带来的灾难，而是说明战争会带来的扭曲和伤害。“传统的现实主义细节虽然可以反映战争的血腥和恐怖，但似乎已经很难唤醒被暴力麻木的心灵”，因而这一点是值得说明的。

其次是费曼学习法。我的确希望看到德累斯顿相关的战争带来的残酷的景象，《五号屠场》没有给出，因此需要自己去补充。

搁置一下把，后续有精力再写。

我目前的状态是很斤斤计较，大家都关注、讨论、批判战争中的某些大灾难大屠杀，给我一种是在默认战争合理的框架下讨论问题，人们不关心那些腐烂在无主之地的无名之辈，战争本身的不正义渐渐弱化成了战争中发动大屠杀的人的不正义。若无战事，何来屠杀？真正应该批判的是战争本身，就像 Doctor 所言：

When you fire that first shot, no matter how right you feel, you have no idea who's going to die!

早在俄乌战争爆发之时，船长的发言就精彩得我觉得名垂千古：

在任何战争爆发的时候，你的本能反应应该是： 对罹受战争之苦难者的关切与共情； 对发动战争之黩武者的愤怒与不齿； 对鼓吹战争之蛊惑者的警惕与远离； 对导致战争之众缘由的知晓与反思；

你的本能反应不应该是： 对战争双方所在国之公民诉求的幸灾乐祸与冷嘲热讽； 对发起战争的政治强人赋以宏大梦想的诗意幻想； 对美化战争而追求“血色浪漫”之徒的赞美与认可； 对战争的肇始以轻率与无视常识的方式自圆其说；

战争，是人性之劣种开出的恶之花。 每一个在战争中消逝的声明，都是一部对人性之恶的控诉。 每一个在战争中毁灭的家庭，都是一封对人类良知的求援信。 你可以为战争目的做正义辩护，但作为手段的战争本身，永远是不正义的。 战争不是勇气的代名词，而是懦夫与蠢材的遮羞布。 因为只是没有勇气与智力解决问题的人，才会用他人的生命与福祉，换取自己的利益与安全。 而他们只有在安全的时候是勇敢的。

或许我永远成为不了将军，我受不了手下的牺牲；更多时候我宁愿自己去死；在死这方面也不想麻烦别人。

德累斯顿（Dresden），是德国萨克森自由州的首府，德国东部重要的文化、政治和经济中心。德累斯顿虽然不是唯一被第二次世界大战轰炸毁坏的德国城市，但是1945年的德累斯顿轰炸成了战争中最引起争论的事件之一。^[1]

1945 年初，西方盟军统帅部开始考虑如何采用战略轰炸机武力援助苏联。他们计划轰炸柏林和其他几个德国东部城市，协助苏军前进。现在假定身处战争的情况下吧，就先不考虑它本身的正义性。为了战略价值的轰炸是不错的，对大城市的攻击一般都是破坏兵工厂，切断生产、交通、供给，以打乱敌军的作战计划。英国皇家空军参谋部在所写的文件中申明，他们下达采取轰炸的命令，旨在“破坏通讯”，是为了阻碍德军的东调和撤退^[1]。

然而，最终造成的伤害是却不可估计的。从地狱喷涌而出的烈火吞噬了城市，砖瓦堆叠，连绵如山。被烈火淬过的焦黑的钢筋倔强地立着，却好像风中摇曳的枯藤老树。浓烟弥漫，热得冷寂。枯骨如同化石一般，记录着庞贝大火的可怕——只不过这次大火由人类点燃。

这次大轰炸成了二战中争议最大的事件之一，理由如下。

最大的理由就是，战争也应该讲究战争中的德行（放屁），所以轰炸应当只针对有价值的战略目标。而此次轰炸却夺走了无数平民大众的生命，多少无辜之物被卷入其中。

德方的态度在意料之中：仅是把这次轰炸用作反对西方的宣传工具。夸大死亡数字，渲染灾难的景象，通过敌人的残忍来掩盖自己的残忍，进一步激发国内的民粹情绪。无辜者的血化作墨，浸成宣传册子上的口号和标语。

英方则有更多的反对的意见，这次轰炸是散布恐怖和肆意破坏。事先赞成把德累斯顿列入目标进行轰炸的丘吉尔，事后却对该事件划清界限。

根据《五号屠场》后记的所言，美国政府也在国内封禁有关德累斯顿轰炸的消息——毕竟美国也参与了这次轰炸行动。

因而 Vonnegut 作为少数的德累斯顿轰炸中的幸存者，自然需要发表一些话语来说明当时的真正的情况。这也是《五号屠场》诞生的初衷。

整本书的结构比较混乱，因为战争本身就没有什么秩序可言。

比尔·皮儿格林是一个经历过德累斯顿轰炸的人——其实就是 Vonnegut 的自我投射。他首先参军加入第二次世界大战，战役期间成为战俘，辗转多出集中营和监狱。期间看见各种各种魔幻的事情：战争中血淋淋的残忍的场面的直射，沉迷于战时英雄主义幻想的士兵，对谋杀和酷刑津津乐道的变态。最可怕的应当是，老埃德加·德比，一个富有同情心且有胆识的人，因为在德累斯顿轰炸之后拿了一把茶壶，违反非常时期的禁令而被枪决。

比尔·皮儿格林换上了严重的 PTSD, 仿佛自己在时间中穿越：不过是活在过去的阴影中走不出来，各种痛苦的回忆交织在一起，分不清现实和记忆，在支离破碎的虚幻中度日。或许他早就已经不在，这些回忆只是记录在某个洒满灰尘的日记本上？

生活中所见一同杂糅在一起，科幻小说给他自己错乱的记忆，让他自己曾被外星人绑架。色情杂志上的某个女星让他更加破碎，甚至以为自己和她一同在外星人的星球上赤身裸体地生活。他们被关在透明的飞船上，如同马戏团一般给外星人表演人类的原始的生活。

而他最喜欢的科幻作家，是出自同病房的病友之口；那个所谓的科幻作家，基尔戈·特劳特不过是他们街区的某个游手好闲而废话颇多之人。

比尔·皮儿格林自然相信他那一套理论和记忆，不能说逢人就说，但在别人眼里他显得那么不正常。他渴望的特拉法玛多外星人象征的是一种和平、一种稳定，所以经历过战争的他才希望把这种观念传播给全世界。

《五号屠场》中不乏一些黑色幽默的笑话，只是全书有事没事就来一句"事情就是这样"，我不太喜欢这种；巴克曼的风格类似这种，总是会加一些闲话，使得行文看起来自然、口语？

一开始看完感觉就一般般，但看完后记再去查了一下维基百科，还是有所收获。