GoldenDict 终极配置
前言
这两天先是折腾了自己写的词典,我想的是用 C/S 模式,奈何前端 pyqt 启动得还是太慢,兜兜转转又想用回 goldendict. 之前不用是因为自己的错误判断:
- 每次启动 goldendict 都会去索引词库,比较吃性能。但我每次都会把进程关掉,故每次启动电脑风扇都呼呼作响;
- goldendict 的 GUI 样式改不了暗色,后来才知道跟我设定的默认 qt 主题有关.
安装
pacman -S goldendict-git espeak
其中,espeak 用于播放发音。
配置
需要配置的四个内容:
- 发音:用 espeak 来实现单词的发音,无需考虑音频文件
- 离线词典:用 ECDICT 的 ultimate 版本,无需考虑构词
- 在线中文词典:查一些偏词,或者中文查英文,只需一个即可
- 在线英文词典:或许有用吧
发音
在 Goldendict 的配置用,词典里添加一个程序 Audio espeak %GDOWORD%
(默认就有)。更多的选项查看 espeak --help
(比如一些口音,默认是英音)。
在线中文词典
我会用到的两个:
- 海词:
https://dict.cn/search?q=%GDWORD%
- 欧路:
https://dict.eudic.net/dicts/en/%GDWORD%
启用一个就行,两个有多点多余(每个都会显示很长)。
在线英文词典
直接用 DICT server. 配一个 dict.org
, 地址 dict://dict.org
, 数据类型 wn
. 默认也有。
后记
足够简单,但又不失功力。
以上。